Lexicon's clients, both in Greece and abroad, are among the leading players in the sectors and countries where they operate. They require translation services of the very highest quality, consistently reliable, client-focused, flexible and economically competitive. In short - they expect their chosen translation agency to work to the same rigorous standards they set for their own business operations.
All the testimonials
Multinational Company Executive
We truly appreciate your reliability and collaboration.Publishing House Executive
Thank you for the outstanding cooperation.Industry Executive
Our collaboration is excellent!Private Client
Our cooperation was flawless. Thank you very much.Private Client
Thank you for your amazing service. You are wonderful!Law Firm Executive
Thank you for your continuous support and excellent collaboration.Executive at a pharmaceutical multinational
Many thanks for how you communicated with us, for your kindness, as well as for your professionalism.Hotel Group Marketing Coordinator
Thanks for delivering promptly and being reliable.Corporate Governance Executive at a Banking Group
We’d like to thank you for always responding to our requests so promptly as well as for the top quality of your translations.Amazing service!
Company lawyer
Thank you for your prompt response and for the professional end result.Individual customer
We are grateful to you.This is the reason why we would like to thank you again for your welcome and your professionalism.
Marketing Assistant at a multinational
You're amazing. Thank you so much for your help!Operations Coordinator at a construction firm
Wholehearted thanks for everything you’ve done for us.We hope to have more work in the future. We’ll definitely opt for your services.
Executive at a multinational food company
Wholehearted thanks for the excellent collaboration between us over the years!Deputy General Manager of a construction firm
You’re awesome! Once again, thank you so much!Legal Associate at a multinational service provider
It’s been a completely wonderful collaboration. Thank you so much!Foreign translation firm executive
We were keen for you to do it as we know you will do a good job.Law firm executive
Thank you wholeheartedly for your prompt response and for helping us out. We are always happy to work with you.Law firm executive
Thank you so much for the service you provided and for our great collaboration overall.Executive at a trading company
Thank you so much for the prompt service you provided.Law firm executive
The clients were extremely pleased. I’d also like to thank you for getting back to us so promptly and for the rapid turnaround!Office Production Assistant
Thank you wholeheartedly for being so accommodating. I’d like to take this opportunity to thank the entire Lexicon team how they worked with us on this project.Executive from a film production company
There are not enough words to thank you for everything you’ve done :-)Associate at a law firm
The translations are truly exceptional. Many thanks to you and the entire Lexicon team!Executive at a société anonyme
We would like to express our satisfaction concerning the translation services you provide and the speed with which translations are completed!Senior Associate at a law firm
I would like to wholeheartedly thank you for your prompt response to a demanding text within such pressing deadlines.Owner of service provider
Thank you so much for sending the text!It's perfect...
Once again, thank you for our excellent collaboration!
Manager at a multinational company
I want to congratulate the Lexicon team, specifically the one that has translated the docs. They are very accurate, so, congratulations.Owner of consulting firm
Thank you for your excellent collaboration and professionalism as always.Marketing Specialist at a group of companies
Thank you so much for the excellent collaboration and the end result, which was quality work.Marketing Officer at a multinational company
Thank you for the update and for the excellent service.Executive at a trading company
Thank you. It is very important that delivery times are complied with.Law firm executive
I have no words to thank you for the extra effort you made to accommodate us. Thank you very much.Legal department executive at a financial institution
Wholehearted thanks for the excellent, prompt collaboration once again.Associate at a law firm
Communication and collaboration between us has been spot on. Thank you very much.Industry executive
We really appreciate the prompt service and our flawless working relationship so far!Executive at a multinational food company
Extremely good work!Thanks so much for the prompt turnaround!
Country Manager at a Multinational Group
Many thanks for your punctuality and professionalism.Business Development Manager software development company
Congrats to the team at LEXICON for the professional work you do.Legal Director of a Servicing of Loans and Credits company
Thanks a lot for the flawless working relationship we have.University professor
Wholehearted thanks for the timely, top notch translation of the text I assigned to you.Procurement Manager of a societe anonyme
It’s a pleasure to be working with professionals, who work fast and stick to their word!Executive at a trading company
It’s a pleasure to be working with professionals, who work fast and stick to their word!Executive at an advertising firm
You’re amazing! Excellent work and great at sticking to the timeframe you gave.Shareholder Relations Officer
Thank you because I know you are always there for me when I need you!!!Law firm executive
Thank you very much for your consistently high quality and professional response to our needs.Quality Director of an advertising company
Thank you very much for your very prompt response. It is a great pleasure and honour to work with you. We are completely satisfied with the result each and every time, which is confirmed by the fact that we opt for your company for every project we need such services for.Associate at a law firm
You’ve provided services in an utterly professional manner. I am fully satisfied with our collaboration over all these years.Official from a European Union institution
I wish to convey to you my heartfelt congratulations on your contribution over recent months, and I would like these congratulations to be officially noted because you deserve it.Waste Management Expert of a German organization
I wish to thank you personally and your team for the wonderful collaboration.It has been a great pleasure communicating with you and we appreciate that your deliverables are of high quality.
Executive at an electrical equipment firm
Excellent customer service. Excellent collaboration. Thanks so much.Executive at a pharmaceutical company
Thank you very much for the excellent work done on this truly difficult and voluminous document.Associate at a law firm
Thank you once again for catering to our needs and for the excellent service!Executive at a high-tech company
Thank you for being so easy to communicate with and for delivering on time.Private client
Thank you very much for an excellent translation. I’d use your services again.Executive of a multinational tobacco products company
Thank you very much for your prompt response. I particularly appreciate it, as I do your work on all our projects.Executive of a public benefit foundation
Thank you so much!We will be using you again.
Hotel E-commerce Manager
Thanks once again for the excellent collaboration and prompt service.Executive at a multinational food company
Thank you for your prompt response and the outstanding translation.Law firm executive
First of all I’d like to thank you for being great partners and for the speed with which you completed the task. Be certain that from here on out you’re the only people we will use for our translations. I’ll also be recommending you to all my colleagues.Executive with a hotel group
A big thanks to you and your wonderful translation team. You’re amazing!Executive from a corporate legal department
Many thanks once again for your professionalism.Officer in the translation department of a European institution
I confirm the receipt of the package. Thank you very much for your quick service.Administrator of a shipping company
I can confirm that the translation has been received. Thanks for the excellent level of service.General Manager of a multinational cosmetics company
Thanks so much for the prompt turnaround!Medical Project Manager with a multinational pharmaceutical company
Thank you very much for sending the translation in time, for the fact that it was of quality and for the overall good working relationship we have.Hotel Group Marketing Coordinator
We’ve received the translation and thank you very much for the collaboration which was very good, as always.Marketing Executive at a large hotel chain
Everything’s ok. An outstanding translation as always.Executive at a pharmaceutical company
Thanks so much for the final version. It’s been great working with you.Strategic Planning Manager at a software company
Thanks for the top quality translation.Corporate Communication Assistant at a multinational food chain
We sorted things with video and we can confirm things are ok.As always, thanks for the assistance.
Law firm associate
Wholehearted thanks for what was a great service.Marketing officer at the multinational tobacco company
Many thanks for providing the translation and appreciate your prompt answer!Customer Service Officer at a multinational pharmaceuticals company
Polite, helpful and responded immediately!Client Service Director at an advertising firm
Thank you so much. Up to now it’s been excellent working with you. Really professional, and very high quality deliverables.Associate in a law firm
Thank you so much for sending the translation and for the rapid turnaround time.Charter Director at a chartering firm
Thanks, it’s been a pleasure working with you.CEO of an IT company
Thank you for your prompt service!External Legal Counsel for a pharmaceuticals company
We’d like to express our wholehearted thanks for meeting our needs so quickly.Marketing and Communications Manager at a medical clinic
Good morning and wholehearted thanks for being so reliable, and for the update.Top-ranking executive from a telecoms multinational
Thank you for the impeccable serviceBuyer of electronics systems
Thank you very much for your team’s prompt response.Senior Associate in a law firm
Wholehearted thanks for meeting our needs in time, as always.PR executive for a large hotel group
Thank you so much for the excellent collaboration.Lawyer in a consultancy firm
Thank you for your email and the outstanding collaboration.Managing Director of a pharmaceuticals trading company
Thanks for the excellent service.Lawyer
Particular thanks for your help and the great working relationship. Let me know if you need anything else.Procurement officer in a large construction group
Thanks once again for the great work.Lawyer in a consultancy firm
Thanks so much for the excellent collaboration. We plan to keep working with you in the future.Senior Associate in a law firm
Thank you so much for the excellent collaboration!Law firm secretary
Wholehearted thanks for excellent service.Top-ranking executive from a telecoms multinational
Thank you for the impeccable assistance!Marketing Executive at a large hotel group
Thank you for being an outstanding partner. We are completely satisfied with the level of service from Lexicon.Top-ranking executive from a telecoms multinational
Thank you for delivering it ahead of the deadline and for being such a great partner.Senior Associate at a law firm
Many thanks to you and your associates.The way you helped us out meant a lot to us.
Lawyer with a tourism service company
Thank you for your outstanding work and professionalism.Top-ranking executive with a consultancy firm
Thank you so much for your company’s prompt response and for delivering the translations ahead of schedule.Officer in the legal department of a gaming company
I can confirm that all the files were received.Wholehearted thanks for your assistance and the prompt service.
Manager and Business partner with a pharmaceutical company
I’d like to thank the whole team for your great attitude, and, judging by the Greek, the excellent work you did on the translation.Thanks to everyone.
Hotel Group HR Coordinator
Good morning. Sorry for the delay in getting back to you. I was out of the office.Everything’s perfect!
Thanks so much.
Associate Accounting Director of a pharmaceutical company
Thanks for being prompt and reliable once again.Airline Product Executive
The translations look great. Thanks for sending them on time!Marketing specialist with a food company
Good morning, thanks again for the services offered, and for sticking to the deadline.
Associate Director of a pharmaceutical company
We just filled out the questionnaire saying how great it was working with you.
Thanks again!
Executive Assistant to CFO at a multinational food company
Thanks so much for responding immediately to our request. I can confirm that the translated file has been received.
Sales department executive at a multinational food company
We received the translation on Friday and responded to your questionnaire today.
Wholehearted thanks for what was a great service.
Executive Assistant at a multinational consulting firm
Thanks so much. It was great working with you.
Executive at an advertising firm
You’ve been impeccable partners of ours for many years now. Everything is just so easy to arrange.
.Thanks so much.
Legal department executive at a multinational food company
You really are unbelievably efficient.Thank you so much.
Tourism company executive
Thank you very much for your prompt response and the level of service!Executive with a major hotel group
Thank you for the immediate response, as always.Legal department executive at a mining company
Thank you so much for your rapid response!Legal advisor at a multinational firm
Thank you so much for your prompt response and the excellent collaboration. I confirm that the entire translated project has been received.European institution official
Thank you very much for the great job!Telecom company executive
It’s been excellent working with you. Thank you!Law firm executive
Amazing turnaround times.Thank you so much. Please certify the translated documents and send them to us.
Executive from a real estate investment firm
Thank you for your excellent work as usual.Investment firm executive
Wholehearted thanks for your excellent service and for meeting our needs.Law firm executive
We’d like to thank you a lot for your very prompt, high quality work on this specific project.Chemical industry executive
I’d like to thank you for your company’s work and for catering to our requirements within the timeframe.Office Manager at a large law firm
Thank you for your prompt response and the excellent collaboration between us.Executive at a multinational
I confirm that the document has been received. I’d like to thank you for your prompt, high quality service.Accountant at a law firm
Thanks for the prompt delivery of the documents, and the excellent collaboration we hadPartner at a law firm
Thank you for the update. I’d like to say that the translations of both texts were outstanding.Food industry marketing executive
My colleague has asked me to tell you that the particular translation was outstanding! No changes needed to be made to the document.Law firm executive
My colleague said the specific translator’s work was really good, and we particularly appreciate his comments on the text, which are completely correct.Representative of a tourism organisation
You're always there for professionals and understand what they need.Official from a Greek Language and Culture Foundation
Keep up the good work!Partner from an Athens law firm
Unparalleled level of service. Outstanding translation.Head of a local government Tourism Department
Exceptional services; exceptional staff, who were willing to cater for our demands despite the difficulties we unwittingly created for them.Head of department at a bank
Wholehearted thanks for your endeavours to deliver the texts within the very tight deadlines we set for you.Can't wait to work with you again!
Head of Marketing at a Greek industrial group
Thank you so much for your promptness and for the level of service!!Head of communications at an advertising firm
Excellent interaction and collaboration with the people in your translation and accounting departments.Legal counsel for a top Greek industry
Thank you for delivering the translated documents in time ... they are a true reflection of the quality of the outstanding services you provide.I'm very glad to fill out the evaluation questionnaire and express my satisfaction because I believe it's important to recognise the effort you put into the achieving a top class level of service.
Head of Department at a Greek defence industry company
Thank you so much for the rapid turnaround and excellent relationship, as ever.Head of Legal Department at a large industrial group
Thank you so much for the EXCELLENT working relationship and your quick response rate every time we urgently need a translation.Congratulations to you all!
Head of the marketing department at a large hotel group
Thank you so much!Always quick and helpful.
Executive at a major advertising firm
We are completely happy with our working relationship so far. You always stick to deadlines and interactions are great.Executive at a public relations company
Wholehearted thanks for your outstanding translation and rapid response time.Partner at a major law firm
Excellent translation.Executive from an international industrial group
Thanks so much for your help. Really appreciated! Especially when emergencies, like today's one, arise. It's really important for us to know that we can rely on you!Executive from an accounting and tax firm
I want to thank you for your help. I'd also like to convey my congratulations: excellent work, outstanding service!An example to be copied! Bravo!
Project Manager for European translation agency
Thank you so much for your great support with the recent job. It was not an easy task but we got there in the end, and delivered to the client on time to meet their deadline, which is great. Your excellent help is much appreciated.UK Translation Agency Director
Τhe translators did an excellent job. The formatting and consistency looked good. Please thank them.Project Manager, Medical Electronics Company
Thank you for all the excellent work you and your team did on the translation!Everything checks out great.
Clients' testimonials and comments
TESTIMONIALS
International Company executive
Thank you for your translations. We found Lexicon a pleasure to deal with. Professional, you understood the brief quickly and were able to help out. Communication with our company was excellent. I will recommend you to others. If we need more work done I will contact you again.
Translation project manager, European agency
Our English translator expressly asked me to congratulate Lexicon SA on the excellent quality of the English translation which you did for us last week. Please pass our thanks to all concerned.