Εξειδίκευση σε νομικές μεταφράσεις

Η Lexicon ειδικεύεται σε μεταφράσεις πάσης φύσεως νομικών κειμένων και καλύπτει ποιοτικά, γρήγορα και ανταγωνιστικά τις ανάγκες μετάφρασης μεγάλων δικηγορικών εταιρειών και νομικών τμημάτων πολυεθνικών επιχειρήσεων της χώρας μας, συνεργαζόμενη, βάσει αυστηρών κανόνων εμπιστευτικότητας και εχεμύθειας, με πτυχιούχους μεταφραστές νομικής κατεύθυνσης.

Από το 1991 η Lexicon έχει ολοκληρώσει με επιτυχία περισσότερα από 7.000 έργα νομικής μετάφρασης όπως συμβάσεις, συμβόλαια, δικόγραφα, καταστατικά, αγωγές, εξώδικα, προσφυγές, εφέσεις, γνωμοδοτήσεις, δικαστικές αποφάσεις, πληρεξούσια, πρακτικά, ιδιωτικά συμφωνητικά, αγοραπωλησίες, συμβολαιογραφικά έγγραφα, εγκύκλιοι, νομοθετικές διατάξεις, κ.ά.

Οι μεταφραστές νομικών κειμένων της Lexicon παραδίδουν μεταφράσεις υψηλής ποιότητας, έχουν υψηλές γνώσεις ηλεκτρονικής επεξεργασίας κειμένων, εργάζονται με ταχύτητα και διαθέτουν μεταφραστικά εργαλεία που εγγυώνται τη συνέπεια στη χρήση των νομικών όρων.

Διαχείριση ποιότητας

Η Lexicon είναι πιστοποιημένη κατά ISO 9001:2015 και κατά ISO 17100 και διαθέτει συστήματα διαχείρισης για τη διαρκή αξιολόγηση της ποιότητας της εργασίας των μεταφραστών της και τη συμμόρφωσή της με τα ποιοτικά κριτήρια που έχει θεσπίσει.